Preguntas Comunes sobre la Ley de la Seguridad del Niño Pasajero

Haga clic en las flechas () para más información.

• ¿Existen diferencias entre lo que permite la ley de NC y lo que se recomienda para abrochar a los niños?
  • Sí. Las normas de la Ley de la Seguridad del Niño Pasajero de Carolina del Norte debe considerarse como normas mínimas de seguridad. No es necesariamente lo que se recomienda para dar la mejor protección. Para recomendaciones sobre mejores prácticas, consulte Recomendaciones para una Mejor Protección.
• ¿Cuándo puede usar mi niño un asiento de seguridad orientado hacia adelante?
  • El único requisito de la ley de Carolina del Norte es que cada asiento tenga que ser utilizado correctamente según las instrucciones del fabricante. Cada asiento de seguridad y asiento elevado tiene requisitos diferentes para el uso que pueden incluir la edad, la altura y el peso. Legalmente, un niño puede sentarse orientado hacia adelante si cumple con los requisitos mínimos especificados por el fabricante (generalmente por lo menos 1 año de edad y 20 libras). Sin embargo, en este caso debe considerarse que la ley es una norma mínima. Según la “American Academy of Pediatrics,” los niños estan cinco veces más seguros orientados hacia atrás que hacia adelante. Para la mejor protección, los niños deben viajar en asientos orientados hacia atrás hasta que hayan alcanzado la estatura o el peso máximo permitido por el fabricante de su asiento de seguridad. Como mínimo los niños deben estar orientados hacia atrás hasta los 2 años de edad.
  • Consulte Recomendaciones para una Mejor Protección para más información acerca de mantener a los niños orientados hacia atrás por tanto tiempo como sea posible para la máxima seguridad.
• ¿Cuándo puede viajar mi niño en el asiento delantero?
  • De acuerdo con la ley de Carolina del Norte, los niños menores de 5 años de edad y menos de 40 libras deben estar en el asiento trasero en los vehículos con bolsas de aire delanteras y activas del lado del pasajero. Sin embargo, la recomendación es que los niños estén en el asiento trasero hasta que tengan 12 o 13 años. No se puede instalar asientos de seguridad para niños orientado hacia atrás en frente de una bolsa de aire activa. El niño puede sufrir lesiones graves o morir si hay un choque y la bolsa de aire se despliega.
  • Aunque no necesariamente recomendado, es legal que un niño viaje en el asiento delantero si alguna de los siguientes aplica:
    • El vehículo no tiene bolsa de aire en el asiento delantero del pasajero
    • El vehículo tiene una bolsa de aire en el asiento delantero del pasajero que se apaga con un interruptor para activar o desactivar
    • El vehículo no tiene asiento trasero
    • El niño tiene 5 años o más
    • El niño pesa 40 libras o más
  • Si un niño tiene que viajar en el asiento delantero, usted debe usar un asiento de seguridad o asiento elevado. Sin embargo, los asientos orientados hacia atrás NUNCA se pueden utilizar en frente de una bolsa de aire activa. Los asientos de seguridad orientados hacia atrás siempre deben estar en el asiento trasero, a menos que el vehículo no tenga bolsa de aire del pasajero delantero, o si la bolsa de aire del pasajero delantero se puede desactivar.
  • Para los niños viajando orientado hacia adelante en asiento de seguridad con arnés o asiento elevando en el asiento delantero, se debe mover el asiento delantero hacia atrás para alejarlo de la bolsa de aire o se debe desactivar la bolsa de aire con el interruptor.
  • Los niños de todas edades pueden viajar en el asiento delantero de los vehículos que no tienen asientos traseros (como camionetas o autos deportivos con solo dos asientos). Sin embargo, se puede instalar asientos de seguridad orientado hacia atrás solamente si el vehículo no tiene bolsa de aire o si se puede desactivar la bolsa de aire con el interruptor.
• ¿Requiere la ley que los niños tengan 8 años y 80 libras a la vez antes de usar sólo el cinturón de seguridad?
  • No. Cuando un niño tiene 8 años (independientemente del peso) O tiene 80 libras (sin importar la edad), un cinturón de seguridad bien ajustado puede ser usado en lugar de un asiento de seguridad o asiento elevado. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el cinturón de seguridad no se ajuste correctamente, aun si el niño tiene 8 años o pesa 80 libras. La ley requiere que los niños estén en un asiento de seguridad o asiento elevado hasta que el cinturón de seguridad se ajuste correctamente por sí solo.
  • Un cinturón de regazo colocado apropiadamente se ajusta bajo y apretado en las caderas y debe al menos tocar los muslos. Un cinturón de hombro colocado apropiadamente toca la clavícula y el pecho. En general, los cinturones de regazo y hombro no caben los niños hasta que tengan 4′ 9″ (149 cm) de altura. Para la mayoría de los niños, esto no será hasta que tengan entre 8 y 12 años de edad. Si el cinturón no se ajusta adecuadamente por sí solo, los niños deben seguir utilizando un asiento elevado.
  • Es importante recordar que los niños son de diferentes tamaños y muchos tendrán que utilizar un asiento elevado por más tiempo que el requisito mínimo legal. Ver la sección de Recomendaciones para una Mejor Protección para más información sobre el ajuste adecuado de un cinturón de seguridad.
  • Una excepción a esta regla tiene que ver con los vehículos que sólo tienen cinturones de regazo. En este caso, un niño que pesa al menos 40 libras puede ser asegurado legalmente en sólo este cinturón de seguridad (sin asiento elevado). Sin embargo, esto no se considera una opción segura.
  • Consulte “¿Cuáles son las opciones para los niños de más de 40 libras? en la sección “Selección y uso” para más información sobre los asientos elevados y alternativas más seguras.
• ¿Cuándo puede estar mi hijo en un asiento elevado?
  • El único requisito que establece la ley de Carolina del Norte es que los asientos de seguridad deben ser utilizados correctamente y de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Cada asiento de seguridad y asiento elevado tiene requisitos diferentes para el uso que pueden incluir la edad, la altura y el peso del niño. Si el niño cumple con los requisitos de un asiento elevado específico, es legal utilizarlo. Sin embargo, la “American Academy of Pediatrics” recomienda que los niños estén en un asiento de seguridad con un arnés hasta que el niño supera los límites del peso o altura especificado por el fabricante del asiento. En general no recomendamos que los niños usen los asientos elevados hasta que tengan al menos 4 o 5 años de edad y sean suficientemente maduros para sentarse correctamente todo el tiempo. La “National Traffic Safety Administration” aconseja a los padres que no hagan la transición a un asiento elevado demasiado pronto. Si un niño joven supera los límites de peso o de altura de un asiento de seguridad con arnés antes de que el niño sea suficiente maduro para un asiento elevado, hay que buscar un asiento de seguridad con arnés con un límite de tamaño superior.
• ¿Están incluidas las camionetas (vans) de 15 pasajeros en esta ley?
  • Sí, las camionetas de 15 pasajeros están incluidas en esta Ley de la Seguridad del Niño Pasajero de Carolina del Norte. Todos los niños que viajan en una camioneta de 15 pasajeros deben usar un sistema de seguridad adecuado para su edad y tamaño.
  • Algunas camionetas más antiguas sólo tienen cinturones de regazo en los asientos traseros. En este caso, la ley obliga que todos los niños menos de 40 libras usen un asiento de seguridad con arnés. Como no es recomendado usar un asiento elevado con sólo un cinturón de regazo, la ley permite que utilizan sólo el cinturón de regazo por niños que pesan 40 libras o más en estas situaciones. Sin embargo, esto no se considera una opción segura. Para una mejor protección, los niños que pesan 40 libras o más deben viajar en un asiento de seguridad con arnés con límite de tamaño superior.
• ¿Incluye la ley autobuses escolares?
  • Depende en el tamaño del autobús. La ley obliga que los autobuses escolares pequeños (que pesan menos de 10.000 libras) tengan cinturones de seguridad y por eso la Ley de la Seguridad del Niño Pasajero de Carolina del Norte se aplica.
  • Los autobuses escolares grandes no están obligados a tener cinturones de seguridad. Para estos autobuses escolares, la Ley de Seguridad del Niño Pasajero de Carolina del Norte no se aplica. Estos autobuses grandes tienen asientos fuertes que son espaciados muy juntas con respaldas que absorben energía. Estas características resultan en una “compartimentación” que protege a los pasajeros en caso de un choque. El tamaño y la construcción de los autobuses escolares hacen a estos vehículos muy seguros. De hecho, las tasas de lesiones son mucho más altas para los niños que viajan en automóviles, camionetas, SUVs, y otros vehículos personales que en autobuses escolares.
• ¿Aplica la ley a las guarderías infantiles, campamentos de verano, escuelas, iglesias, y otras organizaciones?
  • Todas las organizaciones que utilizan camionetas u otros vehículos de pasajeros que no sean autobuses grandes para transportar a los niños deben cumplir con la Ley de la Seguridad del Niño Pasajero de Carolina del Norte.